In the short term (within the next week) we will perform another manual update of the Prerelease page to get it in sync with the COVID page. Then, within a month or two, we will make the switch to automated updates on the Prerelease page.
I hope this addresses your concerns. Please let us know if not.
Just following up to say that the Prerelease page ( https://loinc.org/prerelease/ ) has been updated so the applicable terms are now in sync with those on the COVID page. Again, we will be working to automate this so the two pages are updated concurrently each day.