I think the expectation is that a record of the measurement of a quantity should specify units. LOINC codes identify sample units, but as long as you’re in the right dimension, you can convert. Your body weight measurement should be include a unit, e.g., a UCUM unit code. The user interface might presume or dictate the use of a specific unit and not represent it on the screen, but a transmitted record would need an explicit unit.
I think you’re saying that the LOINC codes for the concepts imported from Playbook belong, of course, to the LOINC system. And that the playbook codes still exist as part of the RadLex system. And there is no OID for a value set that would contain either set of codes.
So I suppose my next question is, would either organization have a problem with my creating a FHIM value set in VSAC to do just that? And if not, where might I find a copy of the mapping file?