75881-3

Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Active

6303-2 dRVVT in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Part Descriptions

LP21280-0 Dilute Russell viper venom time
Dilute Russell's viper venom time (dRVVT) is a laboratory test for lupus anticoagulant (LA). This in vitro diagnostic test is based on the property that the venom of the Russell's Viper is effective at inducing thrombosis. The coagulant in the venom directly activates factor X, which turns prothrombin into thrombin in the presence of factor V and phospholipid. The venom is diluted to give a clotting time of 23 to 27 seconds and the phospholipid is reduced to make the test extremely sensitive to phospholipid. The dRVVT test is more sensitive than the aPTT test for the detection of lupus anticoagulant (an autoimmune disorder), because it is not influenced by deficiencies in clotting factors VIII, IX or XI. The dRVVT is thought to be more sensitive than the activated partial thromboplastin time (aPTT) for detection of lupus anticoagulants. Copyright Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ for details. Source: Wikipedia, Dilute Russell viper venom time (Wikipedia)

Reference Information

Type	Source	Reference
Mapping Guidance	Regenstrief Help	Base line absolute Mapper’s Guide for the Top 2000 plus LOINC Laboratory Observations

Condition for Inclusion

Both of the alternatives for reporting this measure -- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in this panel. Reporting at least one of the two is required, but not both.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0f
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT):Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: dRVVT
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:dRVVT
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell
es-AR	Spanish (Argentina)	coagulación inducida por veneno de víbora Russell diluido:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluído (dRVVT):Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por veneno de víbora de Russell diluido:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: DVRTT Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito Synonyms: dRVVT Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	희석 러셀 살무사 뱀독 응고검사:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	stolling, verdunde Russell viper venom-geïnduceerd:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
pl-PL	Polish (Poland)	Test z rozcieńczonym jadem żmii Russella:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Coagulação diluida de Russel induzida por veneno de víbora:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: ; dRVV Tme; Screening test for lupus anticoagulant; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Rus; Dil Russell Vip Ven; dRVVT; Dilut; DDRVTVT; RVV
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция разведенным Рассела виперы ядом:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dilute Russell viper venom uyarılmış:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV DDRVTVT dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVVT Rus RVV 中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units
seconds	eCHN

93234-3 dRVVT post heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

dRVVT measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Part Descriptions

Observation Required in Panel

Conditional

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT)^Po neutralizaci heparinu:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Εξουδετέρωση ηπαρίνης Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluído (dRVVT)^Pos neutralización de heparina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por veneno de víbora de Russell diluido ^ después de la neutralización de heparina:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué après neutralisation à l'héparine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito.dopo neutralizzazione dell'eparina Synonyms: dRVVT dRVVT dopo neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	Test z rozcieńczonym jadem żmii Russella^po neutralizacji heparyny:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella po neutralizacji heparyny PPP
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程^在肝素中和之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV DDRVTVT dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVVT Rus RVV XXX刺激 - 在...之后中和中和反应中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

15359-3 dRVVT actual/normal (normalized LA screen)

Condition for Inclusion

Both of the alternatives for reporting this measure -- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in this panel. Reporting at least one of the two is required, but not both.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0k
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation
Common Test Rank Get Info: 2206

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT) aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: LA-Bestät. dRVVT-Rto. normalisierr
de-DE	German (Germany)	Gerinnung Messwert/Normalwert:Zeitverhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:dRVVT
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell πραγματικό/φυσιολογικό
es-AR	Spanish (Argentina)	coagulación inducida por veneno de víbora Russell diluido real/normal:tiempo relativo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluído (dRVVT) actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación diluida por veneno de víbora Russell inducida real / Normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué Patient/témoin:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: DVRTT Mesuré/normal Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito Synonyms: dRVVT Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	희석 러셀 살무사 뱀독 응고검사 실제값/정상범위:상대시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	stolling, verdunde Russell viper venom-geïnduceerd gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	Test z rozcieńczonym jadem żmii Russella badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Coagulação diluída de Russel Induzida por veneno de víbora verdadeira/Normal:RelTempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: ; dRVV Tme; Screening test for lupus anticoagulant; Nor; RlTm; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Act/Nor; Rus; Control; Dil Russell Vip Ven; dRVVT; Dilut; RVV
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция разведенным Рассела виперы ядом актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dilute Russell viper venom uyarılmış gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVVT Rus RVV 中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间正常的稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

75513-2 dRVVT with 1:1 PNP (LA mix)

Condition for Inclusion

Depending on the lab algorithm, this test may be a reflex from the screening and/or confirm dRVVT. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: DRVVT
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.1:1 Normal Plasma addition

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 1684

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT) se směsnou normální plazmou v poměru 1:1:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: Plasmatauschversuch dRVVT 50:50
de-DE	German (Germany)	dRVVT:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.1:1 Zugabe von Normalplasma
el-GR	Greek (Greece)	dRVVT με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag dRVVT με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 PPP Pt Qn Time Πλάσμα
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluido 1:1 con mezcla de plasma normal:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	dRVVT con plasma normal agrupado 1:1:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo
fr-CA	French (Canada)	dRWT dilué 1:1 Pool plasma normal:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué+pool plasma normal au 1:1:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	dRVVT:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.1:1 aggiunta di Plasma Normal Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di veleno di vipera Russell diluito Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	dRVVT met 1:1 Pooled Normal Plasma:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
tr-TR	Turkish (Turkey)	1:1 normal plazma havuzu ile dRVVT:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
uk-UA	Ukrainian (Ukraine)	DRVVT об'єднано з нормальною плазмою 1:1:Час:МоментЧасу:Бідна тромбоцитами плазма:Кількісно:Аналіз коагулограми Synonyms: Clot; Clottable; COAGULATION; Coagulation assay; Control; Dil Russell Vip Ven; dRVVT w 1:1 PNP; Hematology; Heme; i; Plas; Platelet poor plasma; Point in time; QNT; Quan; Quant; Quantitative; Random; Russell viper venom time; Tilt tube
zh-CN	Chinese (China)	dRVVT 且采用 1:1 混合正常血浆:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Ⅰ dRVVT（稀释蝰蛇毒时间、稀释拉塞尔蛇毒时间、稀释斯提普文时间）且采用 1:1 混合正常血浆;dRVVT 且采用 1:1 汇集正常血浆;dRVVT 且采用 1:1 储集正常血浆;稀释蝰蛇毒时间;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;Dilute Russell Viper Venom Time;dRVVT I 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 正常的血液制品 - 血浆

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

75512-4 dRVVT with 1:1 PNP actual/normal (normalized LA mix)

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/Normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.DRVVT1:1Normal Plasma addition

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both

Formula (Readable)

formula = (screen-confirm)/screen x100 where screen is the low base line low phospholipid test and the confirm is the excess phofpholip est- reported a % change. PROPERTY =TPCTDIFF ( search for percent change for a model iin RELMA)

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT) se směsnou normální plazmou v poměru 1:1 aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	dRVVT με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag dRVVT με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 PPP Pt Qn RelTime Πλάσμα πραγματικό/φυσιολογικό
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluido 1:1 con mezcla de plasma normal actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	DRVVT con plasma normal agrupado 1:1 real / normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo
fr-CA	French (Canada)	dRWT dilué 1:1 Pool plasma normal, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué+pool plasma normal Patient/témoin:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.DRVVT aggiunta 1:1 di plasma normale Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	dRVVT met 1:1 Pooled Normal Plasma gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal
tr-TR	Turkish (Turkey)	1:1 normal plazma havuzu ile dRVVT gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	dRVVT 且采用 1:1 混合正常血浆实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Ⅰ dRVVT（稀释蝰蛇毒时间、稀释拉塞尔蛇毒时间、稀释斯提普文时间）且采用 1:1 混合正常血浆;dRVVT 且采用 1:1 汇集正常血浆;dRVVT 且采用 1:1 储集正常血浆;稀释蝰蛇毒时间;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;Dilute Russell Viper Venom Time;dRVVT I 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的血液制品 - 血浆

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

93240-0 dRVVT factor substitution immediately after 1:1 addition of normal plasma and heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

dRVVT mixing study after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Part Descriptions

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced.factor substitution.immediately after 1:1 addition of normal plasma+heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT).substituce faktoru^Ihned po přidání normální plazmy v poměru 1:1+neutralizace heparinu:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.υποκατάσταση παράγοντα^αμέσως μετά την προσθήκη 1:1 φυσιολογικού πλάσματος+εξουδετέρωση ηπαρίνης:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time αμέσως μετά την προσθήκη 1:1 φυσιολογικού πλάσματος αμέσως μετά την προσθήκη 1:1 φυσιολογικού πλάσματος+εξουδετέρωση ηπαρίνης Εξουδετέρωση ηπαρίνης Ηπαρίνη Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.υποκατάσταση παράγοντα Πλάσμα
es-ES	Spanish (Spain)	Factor de sustitución de tiempo de veneno de víbora diluido de Russel^Inmediatamente después de la adición 1:1 de plasma normal y neutralizador de heparina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	La coagulación diluye el veneno de la víbora de Russell inducida. Sustitución del factor ^inmediatamente después de la adición 1:1 de plasma normal + neutralización de heparina.:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué après plasma normal au 1:1+neutralisation à l'héparine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito.sostituzione di fattori.immediatamente dopo aggiunta 1:1 di plasma normale+neutralizzazione dell'eparina Synonyms: dRVVT dRVVT sostituzione di fattori immediatamente dopo aggiunta di 1:1 di plasma normale e neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	Czas krzepnięcia aktywowany rozcieńczonym jadem żmii Russella - test korekcji^natychmiast po dodaniu prawidłowego osocza w stosunku 1:1+neutralizacja heparyny:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: bezpośrenio po dodaniu prawidłowego osocza w stosunku 1:1 i neutralizacji heparyny Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella zastąpienie czynnika poprzez dodanie prawidłowego osocza w stosunku 1:1 i neutralizacji heparyny, bezpośrednio po dodaniu PPP
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.因子替换^紧接着在添加1:1正常血浆+肝素中和之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Ⅰ CRVV DDRVTVT dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVVT I Rus RVV 中和中和反应中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺因素在添加1:1正常血浆+肝素中和之后即刻在添加1:1正常血浆之后即刻对照对照标准对照物对照的拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 正常的稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释拉塞尔蛇毒时间.因子替换;稀释斯提普文时间.因子替换;稀释蝰蛇毒时间.因子替换;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.因子替换;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.因子替换;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.因子替换;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.因子替换;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.因子替换;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.因子替换;稀释蝰蛇毒时间;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;Dilute Russell Viper Venom Time;dRVVT 稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间系数罗塞尔罗素肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）血液制品 - 血浆鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

57838-5 dRVVT W excess phospholipid (LA confirm)

Term Description

If the coagulation defect corrects with excess phospholipid, it confirms the likely presence of phospholipid antibodies and the LA syndrome. Platelets, bilayer and hexagonal phospholipids are variously used as the source of excess phospholipids and this term covers them all. The use of one term for these variations reduces mapping work for practices that import laboratory results, but laboratories that use hexagonal phospholipids and think it important to distinguish their source can use 75883-9 instead of this term.

Part Descriptions

Condition for Inclusion

Depending on the lab algorithm, this test may reflex from the screening and/or mixing dRVVT. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Dilute Russell viper venom induced.excess phospholipid

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.29
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 1708

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT) nadbytek fosfolipidů:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:
de-AT	German (Austria)	Synonyms: LA-Bestät. dRVVT
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Durch verdünntes Russell-Vipergift induziert.Überschüssiges Phospholipid
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων:Time:Pt:PPP:Qn: Synonyms: COAG PPP Pt Qn Time Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Coagulación inducida por el veneno de vibora de Russell diluido. Exceso de fosfolípido:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn: Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación diluida por veneno de víbora de Russell inducida por exceso de fosfolípidos:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué.en excès de phospholipides:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué en excès de phospholipides:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par venin de vip?re Russell dilué.en exc?s de phospholipides:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif: Synonyms: DRVTT. Excès phopholipides DVRTT
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Indotto da veleno di vipera di Russell diluito.eccesso di fosfolipidi Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi)
nl-NL	Dutch (Netherlands)	stolling, verdunde Russell viper venom-geïnduceerd.overmaat fosfolipide:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief: Synonyms: coagulatiemethode stolling, verdunde Russell viper venom geinduceerd.overmaat fosfolipide
pl-PL	Polish (Poland)	Krzepniecie indukowane rozcieńczonym jadem żmii Russella z nadmiarem fosfolipidów:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy: Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Coagulação diluida de Russel induzida por veneno de víbora.excesso de fosfolípides:Tempo:Pt:PPPQ:Qn: Synonyms: Pl; Phoslpd; Phospholipids; Lipid; dRVVT confirm; Coagulation dilute Russell viper venom induced confirmatory test; dRVV Tme; Screening test for lupus anticoagulant; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Rus; EXS; Dil Russell Vip Ven; Dilut; DDRVTVT; RVV
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция Рассела виперы ядом индуцированная.избыток фосфолипидов:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич: Synonyms: Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dilate Russell viper venom uyarılmış.fazla fosfolipid:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.过量磷脂:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型: Synonyms: CRVV DDRVTVT dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVV.过量磷脂;稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂;稀释斯提普文时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间过量磷脂（Dilute Russell Viper Venom Time Excess Phospholipid，dRVVT Excess Phospholipid）;稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂 dRVVT Rus RVV 中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 磷酯;脂质稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）过剩鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

68916-6 dRVVT W excess phospholipid actual/normal (normalized LA confirm)

Term Description

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced.excess phospholipid

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.38
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation
Common Test Rank Get Info: 16748

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT).nadbytek fosfolipidů aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Coagulación inducida por el veneno de vibora de Russell diluido. Exceso de fosfolípido actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación diluida Inducida por veneno de víbora Russell Exceso de fosfolípidos real / Normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué.en excès de phospholipides, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué en excès de phospholipides Patient (%):Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par venin de vip?re Russell dilué.en exc?s de phospholipides Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: DRVTT. Excès phopholipides DVRTT Mesuré/normal Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito.eccesso di fosfolipidi Synonyms: dRVVT dRVVT con eccesso di fosfolipidi Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	stolling, verdunde Russell viper venom-geïnduceerd.overmaat fosfolipide gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal stolling, verdunde Russell viper venom geinduceerd.overmaat fosfolipide
pl-PL	Polish (Poland)	Krzepniecie indukowane rozcieńczonym jadem żmii Russella z nadmiarem fosfolipidów badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella, nadmiar fosfolipidów oznaczone/Prawidłowe PPP
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция Рассела виперы ядом индуцированная.избыток фосфолипидов актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dilate Russell viper venom uyarılmış.fazla fosfolipid gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.过量磷脂实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVV.过量磷脂;稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂;稀释斯提普文时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间过量磷脂（Dilute Russell Viper Venom Time Excess Phospholipid，dRVVT Excess Phospholipid）;稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂 dRVVT Rus RVV 中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间正常的磷酯;脂质稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）过剩鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

93238-4 dRVVT excess phospholipid post heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Confirmatory dRVVT measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Part Descriptions

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced.excess phospholipid.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT).nadbytek fosfolipidů^Po neutralizaci heparinu:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Εξουδετέρωση ηπαρίνης Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Coagulación inducida por el veneno de vibora de Russell diluido. Exceso de fosfolípido^Pos neutralización de heparina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	La coagulación diluye el veneno de la víbora de Russell inducida. Exceso de fosfolípidos ^ después de la neutralización de la heparina.:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué en excès de phospholipides après neutralisation à l'héparine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Synonyms: dRVVT dRVVT con eccesso di fosfolipidi dRVVT eccesso di fosfolipidi dopo neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	Krzepniecie indukowane rozcieńczonym jadem żmii Russella z nadmiarem fosfolipidów^po neutralizacji heparyny:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella z nadmiarem fosfolipidów po neutralizacji heparyny PPP
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.过量磷脂^在肝素中和之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV DDRVTVT dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVV.过量磷脂;稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂;稀释斯提普文时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间过量磷脂（Dilute Russell Viper Venom Time Excess Phospholipid，dRVVT Excess Phospholipid）;稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂 dRVVT Rus RVV XXX刺激 - 在...之后中和中和反应中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 磷酯;脂质稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）过剩鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

93239-2 dRVVT excess phospholipid post heparin neutralization actual/normal in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Normalized, confirmatory dRVVT measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/Normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.dilute Russell viper venom induced.excess phospholipid.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT).nadbytek fosfolipidů aktuální/normální^Po neutralizaci heparinu:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Εξουδετέρωση ηπαρίνης Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Coagulación inducida por el veneno de vibora de Russell diluido. Exceso de fosfolípido actual/normal^Pos neutralización de heparina:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación diluida inducida por veneno de víbora de Russell Exceso de fosfolípidos real / normal ^ después de la neutralización de heparina:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué en excès de phospholipides Patient/témoin après neutralisation à l'héparine:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da veleno di vipera di Russell diluito.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Synonyms: dRVVT dRVVT con eccesso di fosfolipidi dRVVT eccesso di fosfolipidi dopo neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	Krzepniecie indukowane rozcieńczonym jadem żmii Russella z nadmiarem fosfolipidów badane/prawidłowe^po neutralizacji heparyny:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella z nadmiarem fosfolipidów oznaczona/prawidłowa po neutralizacji heparyny Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella, nadmiar fosfolipidów oznaczone/Prawidłowe PPP
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.过量磷脂实际的/正常的^在肝素中和之后:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVV.过量磷脂;稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂;稀释斯提普文时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间过量磷脂（Dilute Russell Viper Venom Time Excess Phospholipid，dRVVT Excess Phospholipid）;稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂 dRVVT Rus RVV XXX刺激 - 在...之后中和中和反应中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间正常的磷酯;脂质稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）过剩鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

75511-6 dRVVT W excess phospholipid percent correction

Term Description

The dRVVT percent correction formula is based on the 2009 International Society on Thrombosis and Haemostasis lupus anticoagulant testing guidelines. PMID: 19624461

Observation Required in Panel

Optional

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: PctDiff
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.DRVVT percent correction

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 19975

Formula (Readable)

[(Screen dRVVT - Confirm dRVVT)/Screen dRVVT] x 100

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT) procentuální korekce:Procentuální rozdíl:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Ποσοστιαία διόρθωση dRVVT:PctDiff:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PctDiff PPP Pt Qn Ποσοστιαία διόρθωση dRVVT
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluido porcentaje de corrección:Diferencia de porcentaje:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Corrección porcentual dRVVT:Diferencia porcentual:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué % corrigé:% différentiel:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Percentuale, differenza:Pt:PPP:Qn:Coag.percentuale di correzione dRVVT Synonyms: Differenza nella percentuale percentuale di correzione dRVVT Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	dRVVT procentule correctie:procentueel verschil in massaconcentratie:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
tr-TR	Turkish (Turkey)	dRVVT yüzde düzeltme:YzdFark:Zmlı:TFkP:Kant:Koag Synonyms: PrstFark
zh-CN	Chinese (China)	dRVVT 百分比校正:百分数差:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: dRVVT 百分数校正;dRVVT（稀释蝰蛇毒时间、稀释拉塞尔蛇毒时间、稀释斯提普文时间）百分比校正;稀释蝰蛇毒时间;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;Dilute Russell Viper Venom Time;dRVVT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 修正倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间百分比差额;百分比差;百分率差;百分率差（差值、差异、差别、差额、区别）

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

50410-0 dRVVT/dRVVT W excess phospholipid (screen to confirm ratio)

Term Description

Dilute Russell Viper Venom Time Confirmation reported as a Ratio as part of the Lupus Anticoagulant Panel. In the confirmatory assay, a second dRVVT is performed using a reagent with additional phospholipids capable of neutralizing the LA. A ratio of the clotting times is calculated from the dRVVT screening test divided by the dRVVT confirmatory test. If a LA is present, the dRVVT confirmatory test will correct to normal. The dRVVT confirmatory reagent also contains a neutralizing agent for heparin in concentrations up to 1 unit/mL. Although patients on Coumadin or patients with deficiencies of factor II, V, and X may show prolonged times, the final ratio will be normal unless a LA is present. The dRVVT confirmatory assay should be run only if the dRVVT screening assay is elevated above the normal reference interval. In thei case, the confirmatory test is done and a ratio is calculated. If the ratio is greater than the upper limit of the established normal reference interval, the LA is present. If the ratio is less than or equal to the upper limit, the LA is absent. The dRVVT screen to confirm ratio formula is based on the 2009 International Society on Thrombosis and Haemostasis lupus anticoagulant testing guidelines. PMID: 19624461

Observation Required in Panel

Optional

Fully-Specified Name

Component: Coagulation dilute Russell viper venom induced/Coagulation dilute Russell viper venom induced.excess phospholipid
Property: Ratio
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.22
Last Updated: Version 2.73 (MIN)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 2022

Formula (Readable)

Screen dRVVT/Confirm dRVVT

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT)/Diluční test s jedem Russelovy zmije (dRVVT).nadbytek fosfolipidů:Poměr:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: LA-Bestät. dRVVT-Rto
de-DE	German (Germany)	Gerinnungszeit verdünntes Russell's Viper Venom-induziert (dRVVT)/Gerinnungszeit verdünntes Russell's Viper Venom-induziert (dRVVT).Phospholipidüberschuss:Verhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell/Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων:Ratio:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Ratio Πήξη Πήξη επαγόμενη από αραιωμένο δηλητήριο οχιάς Russell Πήξη επαγόμενη από δηλητήριο οχιάς Russell.περίσσεια φωσφολιπιδίων Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de veneno de víbora Russel diluído (dRVVT)/Coagulación inducida por el veneno de vibora de Russell diluido. Exceso de fosfolípido:Fracción:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación diluida por veneno de víbora de Russell inducida / Coagulación diluida por veneno de víbora de Russell inducida por exceso de fosfolípidos:Proporción:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué/Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué.en excès de phospholipides:Ratios:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de venin vipère Russell dilué/temps de venin vipère Russell dilué en excès de phospholipides:Ratio:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué/Coagulation induite par venin de vipère Russell dilué.en excès de phospholipides:Ratios:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: DRVTT. en excès de phospholipides DRVTT. Excès phopholipides DVRTT Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione indotta da veleno diluito di vipera Russel/Coagulazione indotta da veleno diluito di vipera Russell.fosfolipidi in eccesso:Rapporto:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo di veleno diluito di vipera Russel (dRVVT) Tempo di veleno diluito di vipera Russel (dRVVT) f Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	stolling, verdunde Russell viper venom-geïnduceerd/stolling verdunde Russell viper venom-geïnduceerd.overmaat van fosfolipide:verhouding:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode stolling, verdunde Russell viper venom geinduceerd.overmaat fosfolipide
pl-PL	Polish (Poland)	Test z rozcieńczonym jadem żmii Russella/koagulacja rozcieńczenie wywołane jadem żmii Russella, nadmiar fosfolipidów:współczynnik:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Coagulação diluida de Russel induzida por veneno de víbora/Coagulação diluida de Russel induzida por veneno de víbora.excesso de fosfolípides:Ratio:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: ; dRVV Tme; Screening test for lupus anticoagulant; Pl; Phoslpd; Phospholipids; Lipid; dRVVT confirm; Coagulation dilute Russell viper venom induced confirmatory test; dRVV Tme/dRVVT cfm; dRVVT confirmation test; dRVVT cfm; Rto; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Rus; EXS; Dil Russell Vip Ven; Dilut; RVV
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция разведенным Рассела виперы ядом/Коагуляция разведенным Рассела виперы ядом:Отношение:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Коэффициент;Соотношение;Пропорция Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dilute Russell viper venom uyarılmış/Koagülasyon dilüe Russell viper venom uyarılmış.fazla fosfolipid:Oran:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程/稀释蝰蛇毒诱导型凝血过程.过量磷脂:比率:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: CRVV dRVV dRVV 时间;dRVVT;狼疮性抗凝物质筛查试验;狼疮抗凝剂筛查试验;狼疮抗凝固因子筛查试验;狼疮抗凝物筛查试验;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;稀释蝰蛇毒时间;稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell Viper Venom Time，dRVVT）;稀释蝰蛇毒诱导型凝血;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间 dRVV.过量磷脂;稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂;稀释斯提普文时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间过量磷脂（Dilute Russell Viper Venom Time Excess Phospholipid，dRVVT Excess Phospholipid）;稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂;稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂;稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂 dRVV.过量磷脂;稀释蝰蛇毒时间;稀释拉塞尔蛇毒时间;稀释斯提普文时间;Dilute Russell Viper Venom Time;dRVVT dRVVT dRVVT/dRVVT 确认 dRVVT/dRVVT 确认（dRVVT/dRVVT confirm） dRVVT/dRVVT 确认试验 dRVVT/dRVVT 确认试验（dRVVT confirmation test） dRVVT/dRVVT.过量磷脂 Rus RVV 中国斑点蝰蛇毒中国斑点蝰蛇毒（Chinese Russell viper venom，CRVV）乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺拉塞尔拉塞尔蛇毒斯提普文时刻;随机;随意;瞬间来自于不同体系的两个观察指标之比;比;比值磷酯;脂质稀释 Russell 蝰蛇毒稀释 Russell 蝰蛇毒时间稀释 Russell 蝰蛇毒液稀释 Russell 蝰蛇毒液时间稀释拉塞尔蛇毒时间/稀释拉塞尔蛇毒时间.过量磷脂稀释斯提普文时间/稀释斯提普文时间.过量磷脂稀释蝰蛇毒（Dilute Russell viper venom，Diluted Russell viper venom，dRVV）稀释蝰蛇毒时间稀释蝰蛇毒时间（Dilute Russell viper venom time，Diluted Russell viper venom time，dRVVT）稀释蝰蛇毒时间/稀释蝰蛇毒时间.过量磷脂稀释蝰蛇毒液稀释蝰蛇毒液时间稀释蝰蛇毒诱导型凝血/稀释蝰蛇毒诱导型凝血.过量磷脂稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用/稀释蝰蛇毒诱导型凝血作用.过量磷脂稀释蝰蛇毒诱导的凝血/稀释蝰蛇毒诱导的凝血.过量磷脂稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用/稀释蝰蛇毒诱导的凝血作用.过量磷脂稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程/稀释蝰蛇毒诱导的凝血过程.过量磷脂稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间/稀释鲁塞尔氏蝰蛇毒时间.过量磷脂稀释鲁塞尔蝰蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇毒液时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒时间稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液稀释鲁塞尔蝰蛇蛇毒液时间罗塞尔罗素蝰蛇毒（Russell viper venom，RVV）过剩鲁塞尔氏蝰蛇毒

Example Units

Unit	Source
{ratio}	Example UCUM Units
ratio	REGENSTRIEF

34571-0 aPTT.lupus sensitive (LA screen)

Condition for Inclusion

Both of the alternatives for reporting this measure -- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in this panel. Reporting at least one of the two is required, but not both.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.10
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 1292

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: aPTT Lupus-sensitiv
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv Synonyms: Koagulation Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv; LA-PTT; Lupus-APTT
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Πήξη
es-AR	Spanish (Argentina)	coagulación inducida por factor de superficie.sensible al lupus:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	TTPA (Tiempo de tromboplastina parcial activado).Lupus sensible:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.sensibile al lupus Synonyms: aPTT aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	표면 유도 응고.루푸스 민감:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.lupus-gevoelig:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwość na antykoagulant toczniowy:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Tempo de tromboplastina parcial ativada.lupus sensíveis:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: ; aPTT-LA; aPTT with Platelin LS; PTT; Partial Thromboplastin Time; Activated partial thromboplastin time; Little(A)PTT; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Surf
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция поверхность индуцированная.lupus чувствительный:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Протромбиновое (тромбопластиновое) время в крови или в плазме Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupusa duyarlı:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units
sec	REGENSTRIEF

48022-8 aPTT.lupus sensitive actual/normal (normalized LA screen)

Condition for Inclusion

Both of the alternatives for reporting this measure -- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in this panel. Reporting at least one of the two is required, but not both.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.21
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:
de-DE	German (Germany)	Gerinnung Messwert/Normalwert:Zeitverhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv Synonyms: Koagulation Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv; LA-PTT; Lupus-APTT
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn: Synonyms: COAG PPP Pt Qn RelTime Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Πήξη πραγματικό/φυσιολογικό
es-ES	Spanish (Spain)	TTPA (Tiempo de tromboplastina parcial activado).Lupus sensible actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn: Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible real / normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique Patient/témoin:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif: Synonyms: Mesuré/normal
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.sensibile al lupus Synonyms: aPTT aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.lupus-gevoelig gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief: Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwość na antykoagulant toczniowy badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy: Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń oznaczone/Prawidłowe PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Tempo de tromboplastina parcial ativada.lupus sensíveis verdadeira/Normal:RelTime:Pt:PPPQ:Qn: Synonyms: ; aPTT-LA; aPTT with Platelin LS; PTT; Partial Thromboplastin Time; Activated partial thromboplastin time; Little(A)PTT; Nor; RlTm; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Act/Nor; Surf; Control
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция поверхность индуцированная.lupus чувствительный актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич: Synonyms: Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Протромбиновое (тромбопластиновое) время в крови или в плазме Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupusa duyarlı gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型: Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的面;表层;上面;外表;表象;面上

93235-0 aPTT.lupus sensitive post heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Lupus sensitive aPTT measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní^Po neutralizaci heparinu:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Εξουδετέρωση ηπαρίνης Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη
es-ES	Spanish (Spain)	TTPA (Tiempo de tromboplastina parcial activado).Lupus sensible^Pos neutralización de heparina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Inducida por la superficie de la coagulación, sensible al lupus, después de la neutralización de la heparina:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique après neutralisation à l'héparine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.supeficiale indotta.lupus sensibile.post neutralizzazione dell'eparina Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile dopo neutralizzazione dell'eparina aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwość na antykoagulant toczniowy^po neutralizacji heparyny:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń neutralizacji heparyny PPP
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性^在肝素中和之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT XXX刺激 - 在...之后中和中和反应之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

75510-8 aPTT.lupus sensitive with 1:1 PNP (LA mix)

Condition for Inclusion

Depending on the lab algorithm, this test may be a reflex from the screening and/or confirm aPTT. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive with 1:1 Pooled Normal Plasma

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 6889

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní s 1:1 plazmou normální směsnou:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: aPTT Lupus-sensitiv 1+1 Normalplasma, 0 Min
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 Πήξη Πλάσμα
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible con 1:1 mezcla de plasma normal:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible con plasma normal combinado 1:1:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique+pool plasma normal au 1:1:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag. indotta da superficie.lupus sensibile con miscela 1:1 di plasma normale in pool Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile con miscela 1:1 di plasma normale in pool aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.inhibitor-gevoelig met 1:1 pooled normaal plasma:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig met 1:1 pooled normaal plasma geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, mieszanie 1:1 z osoczem prawidłowym:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.1:1 Normal Plazma Havuzu ile lupus duyarlı:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 混合正常血浆:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Ⅰ APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT I 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 正常的血液制品 - 血浆表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 汇集正常血浆;表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 储集正常血浆;APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

75509-0 aPTT.lupus sensitive with 1:1 PNP actual/Normal (normalized LA mix)

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive with 1:1 Pooled Normal Plasma

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 11354

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT. lupus senzitivní s normální směsnou plazmou v poměru 1:1 aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο με δεξαμενοποιημένο φυσιολογικό πλάσμα 1:1 Πήξη Πλάσμα πραγματικό/φυσιολογικό
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible con 1:1 mezcla de plasma normal actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible con plasma normal agrupado 1:1 real / normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique+pool plasma normal au 1:1 Patient/témoin:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag. indotta da superficie.lupus sensibile con miscela 1:1 di plasma normale in pool Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile con miscela 1:1 di plasma normale in pool aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.inhibitor-gevoelig met 1:1 pooled normaal plasma gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig met 1:1 pooled normaal plasma geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, mieszanie 1:1 z osoczem prawidłowym badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.1:1 Normal Plazma Havuzu ile lupus duyarlı gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 混合正常血浆实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Ⅰ APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT I 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的血液制品 - 血浆表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 汇集正常血浆;表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性且采用 1:1 储集正常血浆;APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

75506-6 aPTT.lupus sensitive W excess phospholipid (LA confirm)

Term Description

If the coagulation defect corrects with excess phospholipid, it confirms the likely presence of phospholipid antibodies and the LA syndrome. Platelets, bilayer and hexagonal phospholipids are variously used as the source of excess phospholipids and this term covers them all. The use of one term for these variations reduces mapping work for practices that import laboratory results, but laboratories that use platelets or hexagonal phospholipids and think it important to distinguish their source can use 3284-7 or 3282-1, respectively, instead of this term.

Condition for Inclusion

Depending on the lab algorithm, this test may reflex from the screening and/or mixing aPTT. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive with excess phospholipid

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 10539

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
98125-8	Intravascular coagulation and fibrinolysis panel
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
103620-1	Lupus anticoagulant aPTT screening panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní.nadbytek fosfolipidů:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: LA-Bestät. aPTT
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων Πήξη Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible. exceso de fosfolípidos:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible exceso de fosfolípidos:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus.excès de phospholipides:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique avec excès de phospholipides:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.lupus sensibile con eccesso di fosfolipidi Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile.eccesso di fosfolipidi aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.inhibitor-gevoelig.overmaat fosfolipide:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig.overmaat fosfolipide geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, nadmiar fosfolipidów:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupus duyarlı.fazla fosfolipid:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性.过量磷脂:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性 APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 磷酯;脂质过剩面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

75508-2 aPTT.lupus sensitive W excess phospholipid actual/Normal (normalized LA confirm)

Term Description

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive with excess phospholipid

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 11353

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní.nadbytek fosfolipidů aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων Πήξη πραγματικό/φυσιολογικό Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible. exceso de fosfolípidos actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida, sensible al lupus, exceso de fosfolípidos real / normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite en surface.sensible au lupus.excès de phospholipides, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique avec excès de phospholipides Patient/témoin:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.lupus sensibile con eccesso di fosfolipidi Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile.eccesso di fosfolipidi aPTT.sensibile al lupus Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.inhibitor-gevoelig.overmaat fosfolipide gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig.overmaat fosfolipide geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, nadmiar fosfolipidów badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń z nadmiarem fosfolipidów oznaczone/Prawidłowe PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupus duyarlı.fazla fosfolipid gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性.过量磷脂实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性 APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的磷酯;脂质过剩面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

93236-8 aPTT.lupus sensitive.excess phospholipid post heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Confirmatory lupus sensitive aPTT, measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive.excess phospholipid.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní.nadbytek fosfolipidů^Po neutralizaci heparinu:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Εξουδετέρωση ηπαρίνης Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible. exceso de fosfolípidos^Pos neutralización de heparina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida, sensible al lupus, exceso de fosfolípidos, después de la neutralización de heparina:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique avec excès de phospholipides après neutralisation à l'héparine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.sensibile al lupus.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Synonyms: aPTT aPTT.sensibile al lupus aPTTe.sensibile al lupus.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, nadmiar fosfolipidów^po neutralizacji heparyny:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń z nadmiarem fosfolipidów i po neutralizacji heparyny PPP
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性.过量磷脂^在肝素中和之后:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性 APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT XXX刺激 - 在...之后中和中和反应之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 磷酯;脂质肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）过剩面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units

93237-6 aPTT.lupus sensitive.excess phospholipid post heparin neutralization actual/normal in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Normalized, confirmatory lupus sensitive aPTT measured after heparin neutralization, which removes the effects of any heparin that may be present in the sample. Heparin neutralization methods include the addition of heparinase, an enzyme that breaks down heparin, and heparin adsorption, in which a substance is added that binds the heparin that is present.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/Normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive.excess phospholipid.post heparin neutralization

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.67
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní.nadbytek fosfolipidů aktuální/normální^Po neutralizaci heparinu:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων πραγματικό/φυσιολογικό^μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Εξουδετέρωση ηπαρίνης Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων Ηπαρίνη μετά την εξουδετέρωση ηπαρίνης Πήξη πραγματικό/φυσιολογικό Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible. exceso de fosfolípidos actual/normal^Pos neutralización de heparina:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida, sensible al lupus, exceso de fosfolípidos real / normal, después de la neutralización de heparina:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique avec excès de phospholipides Patient/témoin après neutralisation à l'héparine:Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.sensibile al lupus.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Synonyms: aPTT aPTT.sensibile al lupus aPTTe.sensibile al lupus.eccesso di fosfolipidi.dopo neutralizzazione dell'eparina Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo Relativo Test di coagulazione
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, nadmiar fosfolipidów badane/prawidłowe^po neutralizacji heparyny:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń z nadmiarem fosfolipidów oznaczone/Prawidłowe Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń z nadmiarem fosfolipidów oznaczony/prawidłowy po neutralizacji heparyny PPP
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性.过量磷脂实际的/正常的^在肝素中和之后:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性 APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT XXX刺激 - 在...之后中和中和反应之后于... 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺在...以后在后实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的磷酯;脂质肝制凝素;肝磷脂肝素（肝制凝素、肝磷脂）中和作用（中和）过剩面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

75884-7 aPTT.lupus sensitive/aPTT.lupus sensitive W excess phospholipid (screen to confirm ratio)

Term Description

The aPTT screen to confirm ratio formula is based on the 2009 International Society on Thrombosis and Haemostasis lupus anticoagulant testing guidelines. PMID: 19624461

Part Descriptions

LP32427-4 Coagulation surface induced.lupus sensitive
Activated partial thromboplastic time.lupus sensitive (aPTT-LA), also called sensitive aPTT, is a screening laboratory test often used as the first step in a testing cascade to detect the presence of lupus anticoagulants (LA), which are autoantibodies associated with excess clot formation, excess bleeding, and repeated miscarriages. Sensitive aPTT has less phospholipid relative to the standard aPTT reagent, which makes the test more sensitive to the presence of phospholipid antibodies. PMID: 19624461 Source: Regenstrief LOINC, PMID: 19624461

LP32427-4 Coagulation surface induced.lupus sensitive
The amount of phospholipid included in the aPTT-LA reagent is diminshed relative to the standard aPTT reagent. Source: LOINC partner 1

Observation Required in Panel

Optional

Fully-Specified Name

Component: Coagulation surface induced.lupus sensitive/Coagulation surface induced.lupus sensitive.excess phospholipid
Property: Ratio
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.73 (MIN)
Order vs. Observation: Observation
Common Test Rank Get Info: 11281

Formula (Readable)

Screen aPTT/Confirm aPTT

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT. lupus senzitivní/aPTT.lupus senzitivní.nadbytek fosfolipidů:Poměr:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: Lupus Antikoagulans Ratio
de-DE	German (Germany)	Gerinnungzeit Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv/Gerinnungzeit Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv.Phospholipidüberschuss:Verhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest Synonyms: Koagulation Oberflächen-induziert.Lupus-sensitiv; LA-PTT; Lupus-APTT
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο/Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων:Ratio:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Ratio Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο.περίσσεια φωσφολιπιδίων Πήξη Φωσφολιπίδιο
es-ES	Spanish (Spain)	TTPA (Tiempo de tromboplastina parcial activado).Lupus sensible/Tiempo de tromboplastina parcial activada sensible a anticoagulante lúpico con exceso de fosfolípidos:Fracción:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Superficie de coagulación inducida por lupus sensible / superficie de coagulación inducida por lupus sensible Exceso de fosfolípidos:Proporción:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique/temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique avec excès de phospholipides:Ratio:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione superficiale indotta.lupus sensibile/Coagulazione superficiale indotta.lupus sensibile.fosfolipidi in eccesso:Rapporto:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT) Tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT).l Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.lupus-gevoelig/aPTT.lupus-gevoelig.overmaat fosfolipide:verhouding:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig.overmaat fosfolipide geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig.overmaat fosfolipide
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwość na antykoagulant toczniowy/APTT, wrażliwy na antykoagulant toczniowy nadmiar fosfolipidów:współczynnik:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń/Krzepnięcie indukowane powierzchniowo, wrażliwe na toczeń z nadmiarem fosfolipidów PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupusa duyarlı/Koagülasyon yüzeyin uyardığı.lupusa duyarlı.fazla fosfolipit:Oran:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性/表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性.过量磷脂:比率:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性 APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间来自于不同体系的两个观察指标之比;比;比值磷酯;脂质过剩面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
{Ratio}	Example UCUM Units

75507-4 aPTT.lupus sensitive W excess phospholipid percent correction

Term Description

The aPTT percent correction formula is based on the 2009 International Society on Thrombosis and Haemostasis lupus anticoagulant testing guidelines. PMID: 19624461

Observation Required in Panel

Optional

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: PctDiff
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.surface induced.lupus sensitive percent correction

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both

Formula (Readable)

[(Screen aPTT - Confirm aPTT)/Screen aPTT] x 100

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75515-7	Lupus anticoagulant aPTT and dRVVT screening panel W Reflex
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	aPTT.lupus senzitivní procentuální korekce:Procentuální rozdíl:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο, ποσοστιαία διόρθωση:PctDiff:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PctDiff PPP Pt Qn Επιφάνεια Επιφανειακά επαγόμενη πήξη Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο Επιφανειακά επαγόμενη πήξη.ευαίσθητη στον ερυθηματώδη λύκο, ποσοστιαία διόρθωση Πήξη
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de tromboplastina parcial activada (aPTT). lupus sensible porcentaje de corrección:Diferencia de porcentaje:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Corrección del porcentaje de sensibilidad al lupus inducida por la superficie de la coagulación:Diferencia porcentual:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Temps de céphaline sensible aux anticoagulants circulants de type lupique corrigé:% différentiel:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Percentuale, differenza:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da superficie.lupus sensibile con percentuale di correzione Synonyms: aPTT aPTT.lupus sensibile con percentuale di correzione aPTT.sensibile al lupus Differenza nella percentuale Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	aPTT.inhibitor-gevoelig procent correctie:procentueel verschil in massaconcentratie:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode geactiveerde partiële tromboplastinetijd.inhibitor-gevoelig procent correctie geactiveerde partiële tromboplastinetijd.lupus-gevoelig
pl-PL	Polish (Poland)	APTT wrażliwy na antykoagulant toczniowy, korekta procentowa:zmiana procentowa:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: APTT PPP
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon yüzeyi uyarılmış.lupus duyarlı yüzde düzeltme:YzdFark:Zmlı:TFkP:Kant:Koag Synonyms: PrstFark
zh-CN	Chinese (China)	表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性百分比校正:百分数差:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: APTT;PTT;活化部分促凝血酶原激酶时间;活化部分凝血活素时间;活化部分凝血活酶时间;活化部分凝血活酶时间（Activated Partial Thrombplastin Time，APTT，aPTT，PTT）;活化部分凝血活酶时间(APTT);活化部分凝血激酶时间;活化部分凝血酶时间;测定的是自凝血因子 XII 激活开始的凝血时间;激活部分凝血活酶时间;表面诱导型凝血;表面诱导型凝血作用;表面诱导的凝血;表面诱导的凝血作用;表面诱导的凝血过程;部分凝血活酶时间（Partial Thromboplas APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性;采用 Platelin LS 的 APTT;采用 Platelin(R) LS 的 APTT 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 修正倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间百分比差额;百分比差;百分率差;百分率差（差值、差异、差别、差额、区别）表面诱导型凝血过程.狼疮敏感性百分数校正;APTT-LA;狼疮敏感性 APTT;红斑狼疮敏感性 APTT;表面诱导型凝血.狼疮敏感性;表面诱导型凝血.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.狼疮敏感性;表面诱导型凝血作用.红斑狼疮敏感性;表面诱导型凝血过程.红斑狼疮敏感性面;表层;上面;外表;表象;面上

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

5902-2 Prothrombin time (PT)

Condition for Inclusion

Both alternatives for reporting this result--actual patient time and actual/normal ratio--are included in the panel. At least one of the two is required. This test may be used as a screening test in the context of LA testing but not in other contexts.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.tissue factor induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 54

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
98153-0	Child-Pugh panel
98125-8	Intravascular coagulation and fibrinolysis panel
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex
44791-2	Menorrhagia coagulation panel - Platelet poor plasma
49045-8	PT and aPTT and Fibrinogen panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
34529-8	PT and aPTT panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
93321-8	PT mixing study panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
34528-0	PT panel - Platelet poor plasma by Coagulation assay
55401-4	Warfarin tracking panel - Platelet poor plasma

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
ar-JO	Arabic (Jordan)	زمن البروثرومبين
cs-CZ	Czech (Czechia)	Protrombinový čas (PT):Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: PTZ (Prothrombinz.)
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Gewebefaktoren-induziert.Prothrombinzeit Synonyms: Koagulation Gewebefaktor-induziert
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από ιστικό παράγοντα:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Πήξη Πήξη επαγόμενη από ιστικό παράγοντα
es-AR	Spanish (Argentina)	factor tisular de coagulación inducido:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de Protrombina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Inducida por el factor tisular de la coagulación:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Temps de prothrombine:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de quick:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Temps de prothrombine:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta dal fattore tissutale Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di protrombina (PT) Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	조직 인자 유도 응고:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	protrombinetijd:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
pl-PL	Polish (Poland)	Czas protrombinowy:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Tempo de Protrombina:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: Pro time; Prothrombin time; Protime; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Fac; Fact
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция тканевым фактором индуцированная:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Протромбиновое время (ПВ) Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dokusu faktör uyarılmış:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
uk-UA	Ukrainian (Ukraine)	Коагуляція викликана тканинним фактором:Час:МоментЧасу:Бідна тромбоцитами плазма:Кількісно:Аналіз коагулограми Synonyms: Clot; Clottable; Coag; Coagulation assay; Fac; Fact; Hematology; Heme; Plas; Platelet poor plasma; Point in time; Pro time; Prothrombin time; Protime; PT; QNT; Quan; Quant; Quantitative; Random; Tilt tube; UniversalLabOrders
zh-CN	Chinese (China)	组织因子诱导型凝血过程:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: PT;凝血因子 VII 诱导型凝血作用;凝血因子 VII 诱导的凝血作用;凝血因子Ⅶ诱导型凝血作用;凝血因子Ⅶ诱导的凝血作用;凝血酶原时间;凝血酶原时间（Prothrombin Time，PT）;因子 VII 诱导型凝血作用;因子 VII 诱导的凝血作用;因子Ⅶ诱导型凝血作用;因子Ⅶ诱导的凝血作用;组织因子诱导型凝血;组织因子诱导型凝血作用;组织因子诱导的凝血;组织因子诱导的凝血作用;组织因子诱导的凝血过程乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺因素时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 系数

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units
seconds	eCHN

5894-1 Prothrombin time (PT) actual/Normal

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.tissue factor induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation
Common Test Rank Get Info: 4671

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Protrombinový čas (PT) aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: PTZ (Prothrombinz.)
de-DE	German (Germany)	Gerinnung Messwert/Normalwert:Zeitverhältnis:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Gewebefaktoren-induziert.Prothrombinzeit Synonyms: Quick-Wert
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από ιστικό παράγοντα πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Πήξη Πήξη επαγόμενη από ιστικό παράγοντα πραγματικό/φυσιολογικό
es-AR	Spanish (Argentina)	factor tisular de coagulación real/normal:tiempo relativo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de Protrombina actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Factor de tejido de coagulación inducido real / Normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Temps de prothrombine, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de quick Patient (%):Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Temps de prothrombine Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Mesuré/normal Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta dal fattore tissutale Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo di protrombina (PT) Tempo Relativo Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	조직 인자 유도 응고 실제값/정상범위:상대시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	protrombinetijd gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	Czas protrombinowy badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane czynnikiem tkankowym oznaczone/Prawidłowe PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Tempo de Protrombina.verdadeiro/Normal:RelTime:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: Pro time; Prothrombin time; Protime; Nor; RlTm; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Act/Nor; Pt ratio; Prothrombin time ratio; Protime ratio; Control; Fac; Fact
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция тканевым фактором индуцированная актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Протромбиновое время (ПВ) Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon dokusu faktör uyarılmış gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	组织因子诱导型凝血过程实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: PT;凝血因子 VII 诱导型凝血作用;凝血因子 VII 诱导的凝血作用;凝血因子Ⅶ诱导型凝血作用;凝血因子Ⅶ诱导的凝血作用;凝血酶原时间;凝血酶原时间（Prothrombin Time，PT）;因子 VII 诱导型凝血作用;因子 VII 诱导的凝血作用;因子Ⅶ诱导型凝血作用;因子Ⅶ诱导的凝血作用;组织因子诱导型凝血;组织因子诱导型凝血作用;组织因子诱导的凝血;组织因子诱导的凝血作用;组织因子诱导的凝血过程乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程凝血酶原时间比凝血酶原时间比值凝血酶原时间比率前凝血酶时间比前凝血酶时间比值前凝血酶时间比率可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺因素实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际/正常组织因子诱导的凝血作用实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的系数组织因子诱导的凝血作用 - 实测值/正测值组织因子诱导的凝血作用 - 实际值/正常值组织因子诱导的凝血作用实测值/正测值组织因子诱导的凝血作用实际值/正常值

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

3243-3 Thrombin time

Condition for Inclusion

May reflex from PT, aPTT or dRVVT depending on lab algorithm. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.thrombin induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 1159

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
98125-8	Intravascular coagulation and fibrinolysis panel
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
ar-JO	Arabic (Jordan)	زمن الثرومبين
cs-CZ	Czech (Czechia)	Trombinový čas:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: Thrombinzeit
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Thrombin-induziert Synonyms: Koagulation Thrombin-induziert; Thrombin-induzierte Gerinnung
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από θρομβίνη:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Πήξη Πήξη επαγόμενη από θρομβίνη
es-AR	Spanish (Argentina)	coagulación inducida por trombina:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de trombina:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por trombina:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par thrombine:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de thrombine:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par thrombine:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Temps de Thrombine Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da trombina Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di trombina Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	트롬빈 유도 응고:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	trombinetijd:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
pl-PL	Polish (Poland)	Czas trombinowy:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Tempo de Trombina:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: ; TT; Thrombin time; Thrombin clotting time; TCT; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle; Throm
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция тромбином индуцированная:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Точка во времени;Момент Тромбиновое время
tr-TR	Turkish (Turkey)	ör:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
uk-UA	Ukrainian (Ukraine)	Коагуляція викликана тромбіном:Час:МоментЧасу:Бідна тромбоцитами плазма:Кількісно:Аналіз коагулограми Synonyms: Clot; Clottable; Coag; Coagulation assay; Hematology; Heme; Plas; Platelet poor plasma; Point in time; QNT; Quan; Quant; Quantitative; Random; TCT; Throm; Thrombin clotting time; Thrombin time; Tilt tube; TT; UniversalLabOrders
zh-CN	Chinese (China)	凝血酶诱导型凝血过程:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: TCT;TT;凝血酶凝血时间;凝血酶凝血时间（Thrombin clotting time，TCT）;凝血酶时间;凝血酶时间（Thrombin Time，TT）;凝血酶诱导型凝血;凝血酶诱导型凝血作用;凝血酶诱导的凝血;凝血酶诱导的凝血作用;凝血酶诱导的凝血过程乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程凝血因子可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数) 纤维蛋白酶

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units
seconds	eCHN

68325-0 Thrombin time actual/Normal

Condition for Inclusion

May reflex from PT, aPTT or dRVVT depending on lab algorithm. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.thrombin induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.40
Last Updated: Version 2.82 (NAM)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Trombinový čas aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από θρομβίνη πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Πήξη Πήξη επαγόμενη από θρομβίνη πραγματικό/φυσιολογικό
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de trombina actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por trombina real / Normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par thrombine, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de thrombine Patient (%):Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par thrombine Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Mesuré/normal Temps de Thrombine Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da trombina Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo di trombina Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	trombinetijd gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	Czas trombinowy badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane trombiną oznaczone/Prawidłowe PPP
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция тромбином индуцированная актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Точка во времени;Момент Тромбиновое время
tr-TR	Turkish (Turkey)	ör gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	凝血酶诱导型凝血过程实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: TCT;TT;凝血酶凝血时间;凝血酶凝血时间（Thrombin clotting time，TCT）;凝血酶时间;凝血酶时间（Thrombin Time，TT）;凝血酶诱导型凝血;凝血酶诱导型凝血作用;凝血酶诱导的凝血;凝血酶诱导的凝血作用;凝血酶诱导的凝血过程乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程凝血因子可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的纤维蛋白酶

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

6683-7 Batroxobin time in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Condition for Inclusion

May reflex from PT, aPTT or dRVVT depending on lab algorithm. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation
Property: Time
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.batroxobin induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 1.0g
Last Updated: Version 2.83 (MAJ)
Order vs. Observation: Both
Common Test Rank Get Info: 1658

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Reptilázový čas:Čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
de-AT	German (Austria)	Synonyms: Reptilasezeit
de-DE	German (Germany)	Gerinnung:Zeit:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Quantitativ:Gerinnungstest.Reptilase-Zeit Synonyms: RZ; Batroxobinzeit
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από ρεπτιλάση:Time:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn Time Πήξη Πήξη επαγόμενη από ρεπτιλάση
es-AR	Spanish (Argentina)	coagulación inducida por reptilasa:tiempo:punto en el tiempo:plasma desplaquetado:cuantitativo:coagulación
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de Reptilase:Tiempo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por reptilasa:Tiempo (por ejemplo, segundos):Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par reptilase:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de reptilase:Temps:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par reptilase:Durée:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Test d''Hémostase
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione:Tempo:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da reptilasi Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo (e.g. secondi) Tempo di reptilasi Test di coagulazione
ko-KR	Korean (Korea, Republic Of)	랩틸라제 유도 응고:시간:검사시점:혈소판제거혈장:정량:응고검사
nl-NL	Dutch (Netherlands)	reptilasetijd:tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
pl-PL	Polish (Poland)	Czas reptylazowy:czas:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: PPP
pt-BR	Portuguese (Brazil)	Reptilase coagulação induzida:Tempo:Pt:PPPQ:Qn:Coagulação Synonyms: Atroxin time; Reptilase time; Point in time; Random; Platelet poor plasma; Plas; Quantitative; QNT; Quant; Quan; Coagulation assay; Clot; Tilt tube; ClottAcle
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция рептилазой индуцированная:Время:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Время (в т.ч. в секундах) Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Рептилазное время Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon reptilaz uyarılmış:Süre:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	蛇毒素诱导型凝血过程:时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Atroxin 时间;凝血功能类成分 - 爬虫类酶凝血时间;凝血功能类成分 - 爬虫酶时间;凝血功能类成分 - 立止血凝血时间;凝血功能类成分 - 立止血试验时间;凝血功能类成分 - 蛇毒液凝血时间;凝血功能类成分 - 蛇毒素试验时间;凝血功能类成分 - 血凝酶凝血时间;凝血功能类成分 - 血凝酶试验时间;爬虫类酶诱导型凝血;爬虫类酶诱导型凝血作用;爬虫类酶诱导型凝血过程;爬虫类酶诱导的凝血;爬虫类酶诱导的凝血作用;爬虫类酶诱导的凝血过程;爬虫酶诱导型凝血;爬虫酶诱导型凝血作用;爬虫酶诱导型凝血过程;爬虫乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺时刻;随机;随意;瞬间时间(如秒);时间(如秒数)

Example Units

Unit	Source
s	Example UCUM Units
seconds	eCHN

68326-8 Batroxobin time actual/normal in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Condition for Inclusion

May reflex from PT, aPTT or dRVVT depending on lab algorithm. Both of the alternatives for reporting this measure-- actual patient time and actual/normal ratio -- are included in the panel.

Observation Required in Panel

Reflex with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Coagulation actual/normal
Property: RelTime
Time: Pt
System: PPP
Scale: Qn
Method: Coag.batroxobin induced

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.40
Last Updated: Version 2.83 (MAJ)
Order vs. Observation: Observation

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Reptilázový čas aktuální/normální:Relativní čas:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Kvantitativní:Koagulační test
el-GR	Greek (Greece)	Πήξη επαγόμενη από ρεπτιλάση πραγματικό/φυσιολογικό:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag Synonyms: Coag PPP Pt Qn RelTime Πήξη Πήξη επαγόμενη από ρεπτιλάση πραγματικό/φυσιολογικό
es-ES	Spanish (Spain)	Tiempo de Reptilase actual/normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Qn:Coagulativo Synonyms: Cuantitativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Coagulación inducida por reptilasa real / Normal:Tiempo relativo:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Cuantitativo:Ensayo de coagulación
fr-BE	French (Belgium)	Coagulation induite par reptilase Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation Synonyms: Mesuré/normal Test d''Hémostase
fr-CA	French (Canada)	Coagulation induite par reptilase, Mesuré/normal:Temps relatif:Temps ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Quantitatif:Test de coagulation
fr-FR	French (France)	Temps de reptilase Patient (%):Temps relatif:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Numérique:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Coagulazione effettivo/normale:RelTime:Pt:PPP:Qn:Coag.indotta da reptilasi Synonyms: Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Tempo di reptilasi Tempo Relativo Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	reptilasetijd gemeten/normaal:relatieve tijd:moment:plaatjesarm plasma:kwantitatief:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode gemeten/normaal
pl-PL	Polish (Poland)	Czas reptylazowy badane/prawidłowe:względna jednostka czasu:punkt w czasie:osocze ubogopłytkowe:ilościowy:test krzepnięcia Synonyms: Krzepnięcie indukowane rozcieńczonym jadem żmiji Russella z nadmiarem fosfolipidów wartość znormalizowana PPP
ru-RU	Russian (Russian Federation)	Коагуляция рептилазой индуцированная актуальный/нормальный:ОтнВр:ТчкВрм:ОПП:Колич:Коаг Synonyms: Анализ факторов свертывания крови;Коагулограмма Количественный Обеднённая пластинками плазма;Бедная тромбоцитами плазма Относительное время Рептилазное время Точка во времени;Момент
tr-TR	Turkish (Turkey)	Koagülasyon reptilaz uyarılmış gerçek/normal:GörZmn:Zmlı:TFkP:Kant:Koag
zh-CN	Chinese (China)	蛇毒素诱导型凝血过程实际的/正常的:相对时间:时间点:贫血小板血浆:定量型:凝血功能分析 Synonyms: Atroxin 时间;凝血功能类成分 - 爬虫类酶凝血时间;凝血功能类成分 - 爬虫酶时间;凝血功能类成分 - 立止血凝血时间;凝血功能类成分 - 立止血试验时间;凝血功能类成分 - 蛇毒液凝血时间;凝血功能类成分 - 蛇毒素试验时间;凝血功能类成分 - 血凝酶凝血时间;凝血功能类成分 - 血凝酶试验时间;爬虫类酶诱导型凝血;爬虫类酶诱导型凝血作用;爬虫类酶诱导型凝血过程;爬虫类酶诱导的凝血;爬虫类酶诱导的凝血作用;爬虫类酶诱导的凝血过程;爬虫酶诱导型凝血;爬虫酶诱导型凝血作用;爬虫酶诱导型凝血过程;爬虫乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固;凝固现象;凝血;凝血作用;凝血功能;凝血功能类;凝血类成分;凝血过程凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程可用数量表示的;定量性;数值型;数量型;连续数值型标尺实测值实测值/正常值;实际/正常;实际值/正常值;实际测定值/正常值实测的实际值对照对照标准对照物对照的时刻;随机;随意;瞬间正常的

Example Units

Unit	Source
%	Example UCUM Units

75882-1 Lupus anticoagulant three screening tests W Reflex [interpretation]

Term Description

The answers included in the example answer list are based on the 2014 CLSI guidelines. If none the assays performed suggest the presence of LA, the overall result would be "LA not detected." If all of the assays performed suggest the presence of LA, the overall result would be "LA detected." If the presence or absence of LA cannot be confirmed without repeat testing, the overall result is "LA indeterminate." The 2009 ISTH guidelines include an alternative answer list with the following answers : 1. Findings compatible with the absence of lupus anticoagulants; 2. Findings compatible with the presence of lupus anticoagulants; and 3. To be tested again in 1 week.

Condition for Inclusion

Another more general term, such as Coagulation specialist review [LOINC: 69049-5], could be used for reporting the interpretation.

Observation Required in Panel

Required with alternatives

Fully-Specified Name

Component: Lupus anticoagulant three screening tests W Reflex
Property: Imp
Time: Pt
System: PPP
Scale: Nom
Method: Coag

Basic Attributes

Class: COAG
Type: Laboratory
First Released: Version 2.50
Last Updated: Version 2.73 (MIN)
Order vs. Observation: Observation
Common Test Rank Get Info: 1723

Example Answer List LL3115-4

Answer	Code	Score	Answer ID
Lupus anticoagulant present (3 screening test panel)			LA21759-8
Lupus anticoagulant not detected (3 screening test panel)			LA21760-6
Lupus anticoagulant indeterminate (3 screening test panel)			LA21761-4

Member of these Panels

LOINC	Long Common Name
75881-3	Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Language Variants Get Info

Tag	Language	Translation
cs-CZ	Czech (Czechia)	Lupus antikoagulans tři screeningové testy s reflexním testováním:Interpretace:Časový bod:Plazma chudá na trombocyty:Nominální:Koagulační test
de-DE	German (Germany)	Lupus-Antikoagulans - Drei Screening-Tests mit Reflexmessung:Interpretation:Zeitpunkt:Thrombozytenarmes Plasma:Nominal:Gerinnungstest
el-GR	Greek (Greece)	Τρεις εξετάσεις διαλογής αντιπηκτικού λύκου με αυτόματη μέτρηση επιπλέον παραμέτρου:Imp:Pt:PPP:Nom:Coag Synonyms: Coag Imp Nom PPP Pt Αντιπηκτικό Αντιπηκτικό λύκου Τρεις εξετάσεις διαλογής αντιπηκτικού λύκου με αυτόματη μέτρηση επιπλέον παραμέτρου
es-ES	Spanish (Spain)	W Reflex test triple de cribado de anticoagulante lúpico:Impresión/interpretación del estudio:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Nom:Coagulativo
es-MX	Spanish (Mexico)	Anticoagulante lúpico tres pruebas de detección W Reflex:Impresión / interpretación del estudio:Punto temporal:Plasma pobre en plaquetas:Nominal:Ensayo de coagulación
fr-FR	French (France)	Anticoagulant circulant de type lupique trois tests de dépistage W Reflex:Interprétation:Ponctuel:Plasma pauvre en plaquettes:Résultat nominal:Coagulation
it-IT	Italian (Italy)	Lupus anticoagulante, terzo test di screening con Reflex:Imp:Pt:PPP:Nom:Coag Synonyms: Impressione/interpretazione di studio Plasma povero di piastrine Punto nel tempo (episodio) Studio di coagulazione Terzo test di screening con Reflex per lupus antic Test di coagulazione
nl-NL	Dutch (Netherlands)	lupus-anticoagulans drie screening testen met reflex:interpretatie:moment:plaatjesarm plasma:nominaal:stollingsmethode Synonyms: coagulatiemethode
tr-TR	Turkish (Turkey)	Lupus antikoagulant üç tarama test' W Refleks:İzlnm:Zmlı:TFkP:Snf:Koag
zh-CN	Chinese (China)	带有伺机追加型项目的狼疮抗凝物质筛查试验三项:印象:时间点:贫血小板血浆:名义型:凝血功能分析 Synonyms: 3 Asympt SCN 乏血小板血浆;Platelet poor plasma;PPP 倾斜试管;倾斜试管法;凝固测定;凝血功能测定;凝血测定;快速凝固试验;快速凝血试验;快速凝集试验凝固防止剂凝血功能;凝血功能试验;凝血过程;血液凝固;血液凝固功能;血液凝固过程凝血抑制性抗体;凝血抑制抗体;抗磷脂抗体;狼疮抑制剂;狼疮抑制物;狼疮抑制物质;狼疮抗凝剂;狼疮抗凝物;磷脂抗体分类型应答;分类型结果;名义性;名称型;名词型;名词性;标称性;没有自然次序的名义型或分类型应答印象是一种诊断陈述，始终是对其他某种观察指标的解释或抽象（一系列检验项目结果、一幅图像或者整个某位病人），而且几乎总是由某位专业人员产生。;检查印象;检查印象/解释;检查的印象/解释;检查解释;解释;阐释叁带有伺机追加型（视情况追加型、待机追加型、级联型、灵活追加型）项目的狼疮抗凝物质（狼疮抗凝剂、狼疮抗凝物）筛查试验三项（筛查三项、三项筛查试验、三项筛查）抗凝固剂抗凝血剂抗凝血剂;抗凝药物;抗凝药;抗凝制剂无症状无症状（Asymptomatic，Asympt）无症状的无症状筛查时刻;随机;随意;瞬间普查普查试验筛分筛分试验筛查（Screening，SCN）筛查试验筛选筛选试验防凝固剂防凝结剂阴凝剂阻凝剂

75881-3

Lupus anticoagulant aPTT, dRVVT and PT screening panel W Reflex

Active

6303-2 dRVVT in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Part Descriptions

Reference Information

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

93234-3 dRVVT post heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Part Descriptions

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

15359-3 dRVVT actual/normal (normalized LA screen)

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

75513-2 dRVVT with 1:1 PNP (LA mix)

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

75512-4 dRVVT with 1:1 PNP actual/normal (normalized LA mix)

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Formula (Readable)

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

93240-0 dRVVT factor substitution immediately after 1:1 addition of normal plasma and heparin neutralization in Platelet poor plasma by Coagulation assay

Term Description

Part Descriptions

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

57838-5 dRVVT W excess phospholipid (LA confirm)

Term Description

Part Descriptions

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels

Language Variants Get Info

Related Names

Example Units

68916-6 dRVVT W excess phospholipid actual/normal (normalized LA confirm)

Term Description

Condition for Inclusion

Observation Required in Panel

Fully-Specified Name

Basic Attributes

Member of these Panels