Version 2.77

77399-4 Human papilloma virus 16 DNA [Presence] in Cervix by NAA with probe detection

Part Descriptions

LP18037-9   Human papilloma virus 16
HPV type 16 has been associated with low grade cervical abnormalities, cancer precursors, and anogenital cancers. Type 16 is the cause of approximately 50% of cervical cancers worldwide, HPV types 16 and 18 together account for about 70% of cervical cancers. Source: Centers for Disease Control and Prevention, Human papilloma virus 16

Fully-Specified Name

Component
Human papilloma virus 16 DNA
Property
PrThr
Time
Pt
System
Cvx
Scale
Ord
Method
Probe.amp.tar

Additional Names

Short Name
HPV16 DNA Cvx Ql NAA+probe
Display Name
HPV 16 DNA NAA+probe Ql (Cvx)
Consumer Name Alpha Get Info
HPV 16, Cervix

Basic Attributes

Class
MICRO
Type
Laboratory
First Released
Version 2.52
Last Updated
Version 2.73
Change Reason
The PrThr property is used for LOINC terms whose results are reported using an ordered categorical scale, regardless of whether or not an internal threshold was used to make that determination. This change was approved by the Laboratory LOINC Committee in June 2016.
Order vs. Observation
Both
Common Test Rank Get Info
5271

Example Answer List LL2978-6

Answer Code Score Answer ID
Not detected LA11883-8
HR HPV Detected LA21346-4

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
79544-3 HEDIS 2016 Value Sets
82955-6 HEDIS 2017 Value Sets
87625-0 HEDIS 2018 Value Sets
90766-7 HEDIS 2019 Value Sets
94137-7 HEDIS 2020 Value Sets
96068-2 HEDIS MY 2020 Value Sets
71432-9 Human papilloma virus 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA - Cervix
101822-5 Human papilloma virus cytology and high-risk genotypes panel - Cervix
95532-8 Human papilloma virus high-risk genotypes panel - Cervix by NAA with probe detection

Member of these Groups Get Info

LOINC Group Group Name
LG34325-7 Human papilloma virus 16 DNA|PrThr|Sys:ANYGU

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
es-MX Spanish (Mexico) ADN del virus del papiloma humano 16:Presencia o umbral:Punto temporal:Cuello uterino:Ordinal:Amplificación de ácidos nucleicos con detección de sonda
es-ES Spanish (Spain) Papilomavirus humano 16 ADN:PrThr:Punto temporal:Cuello uterino:Ord:Sonda con amplificación dirigida
fr-CA French (Canada) Papillomavirus humain 16 , ADN:Présence-Seuil:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Ordinal:Sonde avec amplification de la cible
fr-BE French (Belgium) Papillomavirus humain 16 ADN:PrThr:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Ordinal:Sonde avec amplification de la cible
Synonyms: HPV HPV 16
fr-FR French (France) Papillomavirus humain 16 ADN:Présence/Seuil:Ponctuel:Col de l'utérus:Qualitatif:PCR amplification de cible
it-IT Italian (Italy) Papilloma virus umano 16 DNA:PrThr:Pt:Cvx:Ord:Sonda.amp.tar
Synonyms: Cervice uterina Microbiologia Presenza o Soglia Punto nel tempo (episodio) Sonda con amplificazione Sonda con amplificazione del target Sonda di DNA
nl-NL Dutch (Netherlands) Humaan papillomavirus 16 DNA:aanwezigheid:moment:cervix:ordinaal:probe-detectie
Synonyms: baarmoederhals probe.amp.tar
ru-RU Russian (Russian Federation) Вирус папилломы человека 16 ДНК:PrThr:ТчкВрм:Шейка:Пор:Проба.усил.миш
Synonyms: ДНК проба;ДНК зонд Порядковый Проба с мишени усилением Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Human papilloma virüsü 16 DNA:MevcEşik:Zmlı:Cvx:Srl:Prob.amf.hdf
Synonyms: Mevcut
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Вірус папіломи людини 16 ДНК:Наявність або Поріг:МоментЧасу:Шийка матки:Порядково:Зонд-детекція. цільова аміпліфікація НК
Synonyms: 3 Self-Sustaining Sequence Replication; 3SR SR; Amplif; Amplification; Amplified; Cervix; Deoxyribonucleic acid; DNA NUCLEIC ACID PROBE; DNA probe; Genital tract; Genital warts; Gyn; Gynecology; HPV; HPV16; Human papillomavirus; ID; Infectious Disease; InfectiousDisease; LAT; LCR; Ligase chain reaction; Ligation-activated transcription; Microbiology; NAA+probe; NAAT; NASBA; Nucleic acid sequence based analysis; OB; ObGyn; Obstetrics; Ordinal; Papilloma virus high risk; PCR; Point in time; Polymerase chain reaction; PR; Probe amp; Probe with ampification; Probe with target amplification; QBR; QL; Qual; Qualitative; Random; Screen; SDA; Strand Displacement Amplification; TMA; Transcription mediated amplification
zh-CN Chinese (China) 人乳头瘤病毒 16 型 DNA:存在情况或阈值:时间点:子宫颈:序数型:探针法.基因扩增.靶向
Synonyms: HPV 16;HPV 16 型;HPV16;人类乳头瘤病毒 16 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV;人乳头瘤病毒（Human papilloma virus，HPV）;人类乳头瘤病毒;生殖器疣 传染毒;传染毒素;滤过性病原体;病毒类;过滤性病原体 依次型;分类顺序型;定性的;序数型（或称等级型）;性质上的;有序型;有序性分类应答;有序性分类结果;秩次型;等级型;筛查;顺序型 借助扩增的探针方法;借助扩增的探针法;探针法.扩增 借助靶向扩增的探针方法;借助靶向扩增的探针法;探针法.扩增.靶向 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸;脱氧核糖核酸（Deoxyribonucleic acid，DNA） 存在情况;存在;存在与否;是否存在;阈值;界值;界限;阀值;临界值;存在情况（存在、存在与否、是否存在）或阈值（界值、界限、阀值、临界值） 宫颈;生殖道 微生物学;微生物学试验;微生物学试验（培养、DNA、抗原及抗体） 扩增型 扩增性 时刻;随机;随意;瞬间 经过扩增的 脱氧核糖核酸探针

77400-0 Human papilloma virus 18 DNA [Presence] in Cervix by NAA with probe detection

Part Descriptions

LP19179-8   Human papilloma virus 18
HPV type 18 has been associated with low grade cervical abnormalities, cancer precursors, and anogenital cancers. HPV types 16 and 18 together account for about 70% of cervical cancers. Source: Centers for Disease Control and Prevention, Human papilloma virus 18

Fully-Specified Name

Component
Human papilloma virus 18 DNA
Property
PrThr
Time
Pt
System
Cvx
Scale
Ord
Method
Probe.amp.tar

Additional Names

Short Name
HPV18 DNA Cvx Ql NAA+probe
Display Name
HPV 18 DNA NAA+probe Ql (Cvx)
Consumer Name Alpha Get Info
HPV 18, Cervix

Basic Attributes

Class
MICRO
Type
Laboratory
First Released
Version 2.52
Last Updated
Version 2.73
Change Reason
The PrThr property is used for LOINC terms whose results are reported using an ordered categorical scale, regardless of whether or not an internal threshold was used to make that determination. This change was approved by the Laboratory LOINC Committee in June 2016.
Order vs. Observation
Both
Common Test Rank Get Info
6619

Example Answer List LL2978-6

Answer Code Score Answer ID
Not detected LA11883-8
HR HPV Detected LA21346-4

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
79544-3 HEDIS 2016 Value Sets
82955-6 HEDIS 2017 Value Sets
87625-0 HEDIS 2018 Value Sets
90766-7 HEDIS 2019 Value Sets
94137-7 HEDIS 2020 Value Sets
96068-2 HEDIS MY 2020 Value Sets
71432-9 Human papilloma virus 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA - Cervix
101822-5 Human papilloma virus cytology and high-risk genotypes panel - Cervix
95532-8 Human papilloma virus high-risk genotypes panel - Cervix by NAA with probe detection

Member of these Groups Get Info

LOINC Group Group Name
LG34326-5 Human papilloma virus 18 DNA|PrThr|Sys:ANYGU

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
es-MX Spanish (Mexico) ADN del virus del papiloma humano 18:Presencia o umbral:Punto temporal:Cuello uterino:Ordinal:Amplificación de ácidos nucleicos con detección de sonda
es-ES Spanish (Spain) Papilomavirus humano 18 ADN:PrThr:Punto temporal:Cuello uterino:Ord:Sonda con amplificación dirigida
fr-BE French (Belgium) Papillomavirus humain 18 ADN:PrThr:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Ordinal:Sonde avec amplification de la cible
Synonyms: HPV HPV 18
fr-FR French (France) Papillomavirus humain 18 ADN:Présence/Seuil:Ponctuel:Col de l'utérus:Qualitatif:PCR amplification de cible
fr-CA French (Canada) Papillomavirus humain 18 , ADN:Présence-Seuil:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Ordinal:Sonde avec amplification de la cible
it-IT Italian (Italy) Papilloma virus umano 18 DNA:PrThr:Pt:Cvx:Ord:Sonda.amp.tar
Synonyms: Cervice uterina Microbiologia Presenza o Soglia Punto nel tempo (episodio) Sonda con amplificazione Sonda con amplificazione del target Sonda di DNA
nl-NL Dutch (Netherlands) Humaan papillomavirus 18 DNA:aanwezigheid:moment:cervix:ordinaal:probe-detectie
Synonyms: baarmoederhals probe.amp.tar
ru-RU Russian (Russian Federation) Вирус папилломы человека 18 ДНК:PrThr:ТчкВрм:Шейка:Пор:Проба.усил.миш
Synonyms: ДНК проба;ДНК зонд Порядковый Проба с мишени усилением Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Human papilloma virüsü 18 DNA:MevcEşik:Zmlı:Cvx:Srl:Prob.amf.hdf
Synonyms: Mevcut
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Вірус папіломи людини 18 ДНК:Наявність або Поріг:МоментЧасу:Шийка матки:Порядково:Зонд-детекція. цільова аміпліфікація НК
Synonyms: 3 Self-Sustaining Sequence Replication; 3SR SR; Amplif; Amplification; Amplified; Cervix; Deoxyribonucleic acid; DNA NUCLEIC ACID PROBE; DNA probe; Genital tract; Genital warts; Gyn; Gynecology; HPV; HPV18; Human papillomavirus; ID; Infectious Disease; InfectiousDisease; LAT; LCR; Ligase chain reaction; Ligation-activated transcription; Microbiology; NAA+probe; NAAT; NASBA; Nucleic acid sequence based analysis; OB; ObGyn; Obstetrics; Ordinal; Papilloma virus high risk; PCR; Point in time; Polymerase chain reaction; PR; Probe amp; Probe with ampification; Probe with target amplification; QBR; QL; Qual; Qualitative; Random; Screen; SDA; Strand Displacement Amplification; TMA; Transcription mediated amplification
zh-CN Chinese (China) 人乳头瘤病毒 18 型 DNA:存在情况或阈值:时间点:子宫颈:序数型:探针法.基因扩增.靶向
Synonyms: HPV 18;HPV 18 型;HPV18;人类乳头瘤病毒 18 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV;人乳头瘤病毒（Human papilloma virus，HPV）;人类乳头瘤病毒;生殖器疣 传染毒;传染毒素;滤过性病原体;病毒类;过滤性病原体 依次型;分类顺序型;定性的;序数型（或称等级型）;性质上的;有序型;有序性分类应答;有序性分类结果;秩次型;等级型;筛查;顺序型 借助扩增的探针方法;借助扩增的探针法;探针法.扩增 借助靶向扩增的探针方法;借助靶向扩增的探针法;探针法.扩增.靶向 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸;脱氧核糖核酸（Deoxyribonucleic acid，DNA） 存在情况;存在;存在与否;是否存在;阈值;界值;界限;阀值;临界值;存在情况（存在、存在与否、是否存在）或阈值（界值、界限、阀值、临界值） 宫颈;生殖道 微生物学;微生物学试验;微生物学试验（培养、DNA、抗原及抗体） 扩增型 扩增性 时刻;随机;随意;瞬间 经过扩增的 脱氧核糖核酸探针

71431-1 Human papilloma virus 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA [Presence] in Cervix by NAA with probe detection

Term Description

Of more than 100 types of human papilloma virus, 14 that are considered high-risk for causing cervical cancer are 16,18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68. HPV 16 and 18 are often reported distinctly, while this test reports the presence of the remaining 12 as a single ordinal.
Source: Regenstrief LOINC

Part Descriptions

LP149287-7   Human papilloma virus 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA
Oncogenic (high risk) human papillomavirus types behave as carcinogens in the development of cervicalcancer and other anogenital cancers. High risk types (which include types16,18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 68, 69, 73, 82) can cause low-grade cervical cell abnormalities, high-grade cervical cell abnormalities that are predecessors to cancer, and anogenital cancers. High-risk HPV types are identified in 99% of cervical cancers. Source: Regenstrief LOINC, CDC Pink Book

Fully-Specified Name

Component
Human papilloma virus 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA
Property
PrThr
Time
Pt
System
Cvx
Scale
Ord
Method
Probe.amp.tar

Additional Names

Short Name
HPV HR 12 DNA Cvx Ql NAA+probe
Display Name
HPV 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA NAA+probe Ql (Cvx)
Consumer Name Alpha Get Info
HPV 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68, Cervix

Basic Attributes

Class
MICRO
Type
Laboratory
First Released
Version 2.40
Last Updated
Version 2.73
Change Reason
The PrThr property is used for LOINC terms whose results are reported using an ordered categorical scale, regardless of whether or not an internal threshold was used to make that determination. This change was approved by the Laboratory LOINC Committee in June 2016.
Order vs. Observation
Both
Common Test Rank Get Info
1668

Example Answer List LL1311-1

Answer Code Score Answer ID
Not present 1 LA14895-9
Present Copyright http://snomed.info/sct ID:52101004 Present (qualifier value) 2 LA9633-4

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
74234-6 HEDIS 2014 Value Sets
79544-3 HEDIS 2016 Value Sets
82955-6 HEDIS 2017 Value Sets
87625-0 HEDIS 2018 Value Sets
90766-7 HEDIS 2019 Value Sets
94137-7 HEDIS 2020 Value Sets
96068-2 HEDIS MY 2020 Value Sets
71432-9 Human papilloma virus 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA - Cervix

Member of these Groups Get Info

LOINC Group Group Name
LG50868-5 Human papilloma virus 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA|PrThr|Sys:ANYGU

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
es-ES Spanish (Spain) Virus del papiloma virus humano 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ADN:PrThr:Punto temporal:Cuello uterino:Ord:Sonda con amplificación dirigida
es-MX Spanish (Mexico) Virus del papiloma humano 31 + 33 + 35 + 39 + 45 + 51 + 52 + 56 + 58 + 59 + 66 + 68 ADN:Presencia o umbral:Punto temporal:Cuello uterino:Ordinal:Amplificación de ácidos nucleicos con detección de sonda
fr-CA French (Canada) Papillomavirus humain 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 , ADN:Présence-Seuil:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Ordinal:Sonde avec amplification de la cible
fr-FR French (France) Papillomavirus humain 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ADN:Présence/Seuil:Ponctuel:Col de l'utérus:Qualitatif:PCR amplification de cible
it-IT Italian (Italy) Papilloma virus umano 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:PrThr:Pt:Cvx:Ord:Sonda.amp.tar
Synonyms: Cervice uterina Microbiologia Presenza o Soglia Punto nel tempo (episodio) Sonda con amplificazione Sonda con amplificazione del target Sonda di DNA
nl-NL Dutch (Netherlands) Humaan papillomavirus 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:aanwezigheid:moment:cervix:ordinaal:probe-detectie
Synonyms: baarmoederhals probe.amp.tar
pt-BR Portuguese (Brazil) Papiloma vírus humano 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:Limiar:Pt:0:Ord:Sonda com limite de detecção da amplificação de alvo
ru-RU Russian (Russian Federation) Вирус папилломы человека 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ДНК:PrThr:ТчкВрм:Шейка:Пор:Проба.усил.миш
Synonyms: ДНК проба;ДНК зонд Порядковый Проба с мишени усилением Точка во времени;Момент
tr-TR Turkish (Turkey) Human papilloma virüsü 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:MevcEşik:Zmlı:Cvx:Srl:Prob.amf.hdf
Synonyms: Mevcut
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Вірус папіломи людини 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ДНК:Наявність або Поріг:МоментЧасу:Шийка матки:Порядково:Зонд-детекція. цільова аміпліфікація НК
Synonyms: 3 Self-Sustaining Sequence Replication; 3SR SR; Amplif; Amplification; Amplified; Cervix; Deoxyribonucleic acid; DNA NUCLEIC ACID PROBE; DNA probe; Genital tract; Genital warts; Gyn; Gynecology; HPV; HPV H Risk 12 DNA; HPV HR 12; HPV31; HPV31+33; HPV31+33+35; Human papilloma virus; Human papillomavirus; ID; Infectious Disease; InfectiousDisease; LAT; LCR; Ligase chain reaction; Ligation-activated transcription; Microbiology; NAA+probe; NAAT; NASBA; Nucleic acid sequence based analysis; OB; ObGyn; Obstetrics; Ordinal; Papilloma virus high risk; Papilloma virus intermediate/high risk; PCR; Point in time; Polymerase chain reaction; PR; Probe amp; Probe with ampification; Probe with target amplification; QBR; QL; Qual; Qualitative; Random; Screen; SDA; Strand Displacement Amplification; TMA; Transcription mediated amplification; UniversalLabOrders
zh-CN Chinese (China) 人乳头瘤病毒 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 型 DNA:存在情况或阈值:时间点:子宫颈:序数型:探针法.基因扩增.靶向
Synonyms: HPV 31;HPV 31 型;HPV31;人类乳头瘤病毒 31 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV 31+33;HPV 31+33 型;HPV31+33;人类乳头瘤病毒 31+33 型 HPV 31+33+35;HPV 31+33+35 型;HPV31+33+35;中/高危 HPV;中/高危型 HPV;中/高危型人乳头瘤病毒;中/高危型人类乳头瘤病毒;人类乳头瘤病毒 31+33+35 型 HPV 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 型 HPV;人乳头瘤病毒（Human papilloma virus，HPV）;人类乳头瘤病毒;生殖器疣 传染毒;传染毒素;滤过性病原体;病毒类;过滤性病原体 依次型;分类顺序型;定性的;序数型（或称等级型）;性质上的;有序型;有序性分类应答;有序性分类结果;秩次型;等级型;筛查;顺序型 借助扩增的探针方法;借助扩增的探针法;探针法.扩增 借助靶向扩增的探针方法;借助靶向扩增的探针法;探针法.扩增.靶向 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸;脱氧核糖核酸（Deoxyribonucleic acid，DNA） 存在情况;存在;存在与否;是否存在;阈值;界值;界限;阀值;临界值;存在情况（存在、存在与否、是否存在）或阈值（界值、界限、阀值、临界值） 宫颈;生殖道 微生物学;微生物学试验;微生物学试验（培养、DNA、抗原及抗体） 扩增型 扩增性 时刻;随机;随意;瞬间 经过扩增的 脱氧核糖核酸探针

77379-6 Human papilloma virus 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA [Interpretation] in Cervix

Part Descriptions

LP149290-1   Human papilloma virus 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68
Test is for the qualitative detection of 14 high risk Human Papillomavirus (HPV) types primarily in cervical or endocervical swab specimens by amplification of target DNA and nucleic acid hybridization. Submitter's test, the cobas® HPV Test, specifically identifies types HPV16 and HPV18 while concurrently detecting 12 other high risk types (31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68). The test is based on two major processes: (1) automated specimen preparation to simultaneously extract HPV and cellular DNA; (2) PCR amplification of target DNA sequences using both HPV and β-globin specific complementary primer pairs and real-time detection of cleaved fluorescent-labeled HPV and β-globin specific oligonucleotide detection probes. Primers used define a sequence of approximately 200 nucleotides within the polymorphic L1 region of the HPV genome. Source: Regenstrief LOINC

Fully-Specified Name

Component
Human papilloma virus 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA
Property
Imp
Time
Pt
System
Cvx
Scale
Nom
Method

Additional Names

Short Name
HPV16+18+H Risk 12 DNA Cvx-Imp
Display Name
HPV 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA (Cvx) [Interp]
Consumer Name Alpha Get Info
HPV 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68, Cervix

Basic Attributes

Class
MICRO
Type
Laboratory
First Released
Version 2.52
Last Updated
Version 2.73
Change Reason
Changed 'papiloma' to 'papilloma' to correct the spelling.
Order vs. Observation
Observation
Common Test Rank Get Info
9212

Example Answer List LL3274-9

Answer Code Score Answer ID
HPV type 16 detected LA22705-0
HPV type 18 detected LA22706-8
Other HR HPV detected LA22707-6
HPV type 16, Other HR HPV detected LA22711-8
HPV type 18, Other HR HPV detected LA22712-6
HPV type 16, HPV type 18 detected LA22713-4
HPV type 16, HPV type 18, Other HR HPV detected LA22714-2
Not detected LA11883-8

Member of these Panels

LOINC Long Common Name
79544-3 HEDIS 2016 Value Sets
82955-6 HEDIS 2017 Value Sets
87625-0 HEDIS 2018 Value Sets
90766-7 HEDIS 2019 Value Sets
94137-7 HEDIS 2020 Value Sets
96068-2 HEDIS MY 2020 Value Sets
71432-9 Human papilloma virus 16 and 18 and 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA - Cervix

Language Variants Get Info

Tag Language Translation
es-MX Spanish (Mexico) Virus del papiloma humano 16, 18 y 31 + 33 + 35 + 39 + 45 + 51 + 52 + 56 + 58 + 59 + 66 + 68 ADN:Impresión / interpretación del estudio:Punto temporal:Cuello uterino:Nominal:
es-ES Spanish (Spain) Virus del papiloma humano 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ADN:Impresión/interpretación del estudio:Punto temporal:Cuello uterino:Nom:
fr-FR French (France) Papillomavirus humain 16 et 18 et 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ADN:Interprétation:Ponctuel:Col de l'utérus:Résultat nominal:
fr-CA French (Canada) Papillomavirus humain 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 , ADN:Impression/interprétation d'étude:Temps ponctuel:Col de l'utérus:Nominal:
it-IT Italian (Italy) Papilloma virus umano 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:Imp:Pt:Cvx:Nom:
Synonyms: Cervice uterina HPV 16+18+31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 Impressione/interpretazione di studio Microbiologia Papilloma virus umano 16 e 18 Punto nel tempo (episodio)
nl-NL Dutch (Netherlands) Humaan papillomavirus 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:interpretatie:moment:cervix:nominaal:
Synonyms: baarmoederhals
tr-TR Turkish (Turkey) Human papilloma virüs 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:İzlnm:Zmlı:Cvx:Snf:
uk-UA Ukrainian (Ukraine) Вірус папіломи людини 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 ДНК:Інтерпретація:МоментЧасу:Шийка матки:Категорійно:
Synonyms: Cervix; Deoxyribonucleic acid; Genital tract; Genital warts; Gyn; Gynecology; HPV; HPV I/H Risk 4; HPV16; HPV16 and 18; HPV16+18; HPV16+18+H Risk 12; HPV16+18+HRisk12DNA; Human papillomavirus; ID; Impression; Impression/interpretation of study; Impressions; Infectious Disease; InfectiousDisease; Interp; Interpretation; Microbiology; Nominal; OB; ObGyn; Obstetrics; Papilloma virus high risk; Point in time; Random
zh-CN Chinese (China) 人乳头瘤病毒 16 与 18 与 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 DNA:印象:时间点:子宫颈:名义型:
Synonyms: HPV 16 & 18 & 31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 HPV 16 & 18;HPV 16 & 18 型;HPV16 & 18;人类乳头瘤病毒 16 & 18 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV 16;HPV 16 型;HPV16;人类乳头瘤病毒 16 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV 16+18;HPV 16+18 型;HPV16+18;人类乳头瘤病毒 16+18 型;高危 HPV;高危型 HPV;高危型人乳头瘤病毒;高危型人类乳头瘤病毒 HPV 16+18+31+33+35+39+45+51+52+56+58+59+66+68 型 HPV;人乳头瘤病毒（Human papilloma virus，HPV）;人类乳头瘤病毒;生殖器疣 传染毒;传染毒素;滤过性病原体;病毒类;过滤性病原体 分类型应答;分类型结果;名义性;名称型;名词型;名词性;标称性;没有自然次序的名义型或分类型应答 印象是一种诊断陈述，始终是对其他某种观察指标的解释或抽象（一系列检验项目结果、一幅图像或者整个某位病人），而且几乎总是由某位专业人员产生。;检查印象;检查印象/解释;检查的印象/解释;检查解释;解释;阐释 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸 去氧核糖核酸;脱氧核糖核酸;脱氧核糖核酸（Deoxyribonucleic acid，DNA） 宫颈;生殖道 微生物学;微生物学试验;微生物学试验（培养、DNA、抗原及抗体） 时刻;随机;随意;瞬间